Talkin Travel

info/links/bios/editors

ProfileonRich&Ruth

links to products

Deboral Kuhl/Singer

Croatia Links

Sydney NSW, AU

Carmel/Monterey

GEAR Show

the BLOGS

Scandanavia

Europe

Switzerland

Spainish Wines

Basque Region of SPAIN

Morgan Larson SCSentinel

32nd America's Cup

Croatia

China enters the America's Cup

VLQ/Valley Life Quarterly

America's Cup/Dawn Riley

Fedele Language Program

France

Loire Valley

Auvergne Region of France

Biarritz

Ireland

Canada

Western US

California Getaways

concoure d elegance

Tacoma's Transparent Transformation

Santa Cruz New Years Day 2006 in pictures

Monterey/Carmel SANTA CRUZ SENTINEL

Girls Getaway Weekend

SC Sentinel SURF CITY

Half Moon Bay

Earthrace

Hearst Castle

Western US Pt2

SANTA CRUZ

LAS VEGAS

Annapolis, Maryland

HAWAIIAN ISLANDS

Benecia, CA

Santana Row, San Jose, CA

Asia, Africa & beyond

Taiwan

hong kong

South Africa

Sydney Christmas 2005

Bankok Fashion

Australia & New Zealand

Travel Essays

Ruth's Purse French Style

Holiday Season Activities

Tuscan Wine Cellars

www.thingsmagazine.net

RELAX Magazine/Travel Tips

Pink Magazine / France

Spooky Spots

Swedish Feminist Party

TalkinTravel TV Section1

TalkinTravelTV/CROATIA

TT TV Sydney,AU

TT TV Carmel/Monterery

TT TV Quebec CityMontreal

TT TV on Gear

TT TV New Zealand

TT TV Future Shows

TT TV SurfCity USA

TT TV Ireland

TT TV HalfMoonBay

TalkinTravel TV section2

TT TV Valencia SPAIN

TT TV on Ashland, Oregon

TT TV Auvergne, FRANCE

TT TV Biarritz,FRANCE

TT TV SWEDEN

TT TV on Hearst Castle

TT TV on San Francisco

Talkintravel TV Section3

TT TV Western Sweden

TT TV Loire Valley, Fr

Talkintravel South Africa

Talkintravel Palm Springs

Talkintravel Shows 30,31

Talkintravel/3 shows

TT TV 32nd AMERICA'S CUP

TT TV on GEAR 2007

TT TV on SPAIN

TT TV on Tacoma, WA

TT TV 2006 YearEnder

TALKINTRAVEL™

 

YOUR source for information on travlin the world

The Auvergne Region of FRANCE
FRENCE MOONSHINE
Everywhere Magazine Issue 3
from the Auvergne Region of France
Frence Moonshine
Owner og the Herisson Distillery called THE HEDGEHOG
Olivier Perrier
EVERYWHERE MAGAZINE ISSUE 3
French Moonshine:
Story and photos by Rich and Ruth Carlson/talkintravel

At a certain point in a European vacation the medieval villages all start to look the same. The tiny town of Hérisson France had all the usual tourist stops: castle, check, remnants of old wall, check, cobblestone streets, check, cathedral, check...distillery?? That sign got our attention but my husband Rich and I didn’t have time to investigate. We were already late for a reservation at the Auberge la Quecoule, an Inn where the farmer and his wife prepare all organic dishes using food from their land. Perched on the hearth of a mudwall fireplace sipping a glass of robust red wine and nibbling on a plate of smoked trout, I asked the farmhouse owner, Monsieur Ludovic Bénard, about that curious distillery sign. He told us «the moonshine shop » just opened a few months ago and was already so popular with locals they lined up on weekends to buy the whiskey. This was a Monday so the tasting room was closed. Our faces looked so crestfallen that Monsieur Bénard immediately phoned his neighbor, Oliver Perrier, owner of the Hedgehog distillery, who agreed to come over and see us. In the small towns of France it appears everyone knows their neighbors and their home phone numbers. With his chapeau, country gentleman’s suit of cordouroy jacket, bulbous nose and easy smile, M. Perrier was straight out of central casting. Over a lunch of salmon mousse, and duck with vegetables and potato au gratin, he told us his story. Oliver grew up in Hérisson and 30 years ago he and a group of friends formed a traveling actor troupe. During their journeys across Europe a musician from North Carolina joined up with them. The newcomer shared his moonshine with the actors and eventually, after much coaxing, his recipe. When Oliver retired from the theater, he returned to his hometown, population 721, and decided that homemade hooch could fund his retirement. As I plunged my spoon into the pistachio ice cream and a chocolate cupcake with a hot, melted, center, (in honor of the Auvergne area’s 80+ dormant volcanoes), Perrier declared that he would open his store, just for us. When the locals saw him turning his skeleton key in the door, several asked him what was going on. “The Americans are here!” he exclaimed as they examined us curiously. Next door his girlfriend, whom he also called to open her shop, sells liquor she creates from the bourbon and fruit grown on Perrier’s farm. You can barely turn around in the Hedgehog store, it’s so tiny, but a rounded bar with two stools allows you to sample his brew. The distillery’s best sellers are tiny pharmacy screw top bottles that Perrier jokingly calls “pee-pee” jars. Running a close second with customers are larger bottles in the shape of a voluptuous woman. To call this moonshine is really an injustice. Yes, he uses a copper handmade still and corn from his own fields, but Perrier ages the whiskey for three years in casks made from oak trees in the nearby region of Troncais, renowned for providing the most sought-after wood in the world for Cognac barrels. The brew’s water is also from the same well royalty used in the 6th century A.D. “I’m the smallest distiller in Europe,” proudly proclaimed Perrier, who produces 1,000 bottles of the nectar a year. Hedgehog is so successful that it had to establish a quota system: only the first fifteen customers of the day are served! On his wall he displays an old W.C. Fields joke: "One should always carry a little bottle of moonshine in case of snakebites. And one should always carry a small snake." Now for the important part after that big build up-how did it taste? Smooth and soothing like a fine brandy and as far from a holler’s unlicensed swill in the southern hinterlands as France. As for the shop’s unusual name, Hedgehog, it is the American word for Herrison, also the town’s name. In the 11th century, legend has it a Royal was hunting when his favorite dog came across a hedgehog, that had instinctively rolled up to protect itself, exposing it’s sharp quills. The Knight decided this was a sign to build a fortress, protecting the town like a hedgehog, so he named the town Herrison. There are only remnant lefts of the Vallée de l'Aumance, the medieval castle, but the town is currently renovating this historic site high above the town with views of the river and stucco cottages with brightly painted doors. After you see the Castle, be sure and walk downtown through the round entrance of “Hell Street,” so named because enemies who visited the town were supposedly killed there before they even made it to the fortress. Herrisson is a popular because its small town atmosphere never changes, but there are a few new activities. A permanent exhibit of antique pottery is on display at rue Gambetta (Gambetta street). “Two elderly women, madams Racailleux and Bocher look after the place but they do not have a telephone there,” says Vanessa Michy, with the Auvergne government tourism board. ‘You just have to knock on the door, that’s how it is in small towns in France. And don’t even think about a website!,” she laughs. Michy says the other big event in Herrison is a new flea market, L’intemporel, which she often visits. (Call 011-33-4 70 06 84 56 for more information). The village is quiet in the winter because it’s a vacation spot for many homeowners who only open their cottages in the summer during the annual classical music festival along the riverbanks, no doubt capping the evening off with Hedgehog brandy. -END-La Distillerie de Monsieur Balthazar, 8, place de la République, Hérisson (Allier), 04-70-06-85-57. Auvergene, France Government Tourism Office www.auvergne-tourisme.info French Government Tourism Officeus.franceguide.com


hopelessly romantic, rich carlson, ruth carlson, talkintravel, www.talkintravel.com, talkin travel, foto-op, Vichy, France, auvergne, Paris,
Hopelessly Romantic
France, Paris, Auvergne, Ruth Carlson, Ruth Wertzberger Carlson, Rich Carlson, talkintravel, www.talkintravel.com, talkin travel, foto-op, www.foto-op.com
Undiscovered France by Ruth Wertzberger Carlson
Undiscovered France
by Ruth Wertzberger Carlson
 www.talkintravel.com

Auvergne, the oldest part of France, has something new to teach us: how to relax.
Just a few hours south of Paris, the surroundings feels as though you?ve
time-traveled to the past. Here in these fabled hills, a traffic jam means
waiting for a cow to cross the road, dinners are served on long wooden tables
with food fresh from the farm, and moonshine is the elixir of choice. French government representative Vanessa Michy rhapsodizes about Auvergne?s
chain of 80 volcanoes, (fortunately extinct), the area?s many varieties of
cheese, and the famous spring waters. But the real reasons to visit this
mountainous region are the natural beauty, slower pace and friendly residents
like Pierre Tissier le Mont. At his Ch?teau d?Ygrande (the grand castle), which doubles as an equestrian
center, guests are welcome to roam the 100 acres. Activities include watching
trainers put racehorses through their paces, hiking, horseback riding, rowing
in the lake or reading a book on the porch. While I was trying to find out
where I could buy the cool jodhpurs and tall black boots worn by the equestrian
staff, my husband was busy starting a new bovine religion. The rest of the
hotel guests walked by the field of cows to no reaction but when Rich appeared,
the cattle all came running to the fence. We joked that he was the long lost
leader of a French cow cult. Although the Chateau is Pierre?s home, it is run like a fine hotel, not a bed
and breakfast, so you have the best of both worlds. Professional waiters, not
the owner, serve gourmet meals and while you are welcome to relax in the living
room at any time, there is thankfully no forced conversation at happy hour while
you sip cheap wine. The charming proprietor even kept his sense of humor when
Rich accidentally broke a frame on the wall with his suitcase. Perhaps Pierre
he was afraid of the cows revolting if he got angry. The next day Vanessa took us to Herisson. This tiny town is known for its remnants
of a castle (called the Castle of Herisson) and summer music festivals along the
riverbank. During our visit it was an unseasonably cold spring day and our
primary consideration was staying warm. To our delight, my husband Rich spotted
a distillery sign that seemed the perfect antidote to our chilly bones. Little did we know that we would find not just great whisky but a great storyteller
as well. Olivier Perrier is an actor who owns the Hedgehog Distillery, and
Hollywood?s central casting could not have found a better proprietor. Cocking
his chapeau, he gamely pretended to be drunk for photos and told us how he made
moonshine popular in the land of champagne. Many years ago, on one of his traveling tours for a play, Perrier became friends
with a musician from North Carolina who concocted homemade hooch. The charming
Perrier managed to wheedle the recipe from his musician friend (perhaps after
one too many samples?) and decided to create the tonic in his hometown of Herisson.
The Hedgehog Distillery has been such a success from day one that Perrier has a
hard time producing enough liquor for the demand. Although he refers to it as
moonshine, it actually tastes more like brandy; in fact, his brewer uses a cognac
method. He ages the whisky in casks rather than stills. For a few euros we bought a small bottle with a black screw top. Perrier joked
to me that he got the bottles from a pharmacy and saved money because they were
aftermarket "pee-pee" jars. If your taste buds yearn for flavored brandy, you
can purchase some from the shop next door, run by his girlfriend. We took home bottles of moonshine in the shape of a voluptuous woman, lots of
memories, new friends and plans to return. The volcanoes are extinct in Auvergne,
(pronounced oh-Vern), but the place is still shaking from the influx of tourists.
To beat the crowds, book an early spring flight to the Clermont-Ferrand airport.
Then simply sit back, relax and allow the Auvergne effect to take over. Official government tourism sites for free information:
www.auvergne-tourisme.info www.franceguide.com (http://www.chateauygrande.fr

RELAX Magazine August/September 2007 Volume2 Issue 8
Relax magazine, Auvergne, France, Vanessa Michy, Ruth Carlson, Rich Carlson, Talkintravel, www.talkintravel, talking travel
Relax Magazine Aug/Sept 2007
 
  Undiscovered France By: Ruth and Rich Carlson

 Changing your surroundingscan change your perspective, so this year
 resolve
to visit a new destination. The world’s big cities are fine for a
 day or two but to learn another way of life, travel to the French
 countryside where time seems to slow down and locals are more
 interested in talking to each other than to their cell phones.
 
The oldest part of France, the Auvergne (prounounced oh-Vern)
 region has something new to teach us, how to relax. Just a few
 hours from Paris, if feels like you’ve entered a time travel machine.
 Here a traffic jam means waiting for a cow to cross the road,
 dinners are served on long wooden tables with the food fresh
 from the farm, and “moonshine” is popular.
   French government
 representative Vanessa Michy rhapsodizes about Auvergne’s chain
 of 80 volcanoes, the area’s many varietiesof cheese and the famous
 spring waters. But the real reasons to visit this mountain region are
 the natural beauty, slower pace and friendly people like Vanessa.
 She is always smiling, but why not, she lives in Auvergne.
 Tourism office France, a government sponsored agency, can provide
 free advice and information. (www.franceguide.com) and
 (
www.auvergne
tourisme.info).
 Vanessa started our tour in the largest city of the region, Clermont-Ferrand.
 It’s best known for the massive Notre Dame cathedral that overshadows
 the downtown. This Gothic style building is black because it’s constructed
 from volcanic rock. Just a few blocks away a Romanesque church has one
 of the first known statues of the Madonna appearing more human than
 saintly--she’s breastfeeding her baby Jesus.
  I could have spent a week in
 Clermont-Ferrand getting lost in the windingcobblestone streets filled with
 antique shops and rare book dealers.
 Antique dealers know they can find bargains here compared to Paris and I
 found the same “steals” with vintage clothes.
 When Vanessa stopped by
 to say hello to her mother, Jocelyne, owner of a thrift store called Truc Much
 (which means “too much”), I went shopping.
 This tiny hole in the wall has designer labels as low as five euros. The
 amenities are non-existent--but at these prices who cares. I changed
 in a makeshift dressing room with a tiny curtain that faces the street.
 Only when I was done did I realize that everyone was privy to my privates.
 The shopkeeper next door even popped in to give advice on my fashion
 choices! Jocelyne doesn’t speak English but she does speak the
 international language of fashion. Leave it to her, she’ll find a designer
 outfit in your size.
  Down the road there is a small outlet of the French
 department storeGalleries Lafayette and rows of designer shops like the
 French shoe store Mephisto. Stop for lunch at Le Marché de Natalie, which
 despite having one of the tiniest kitchens I’ve have ever seen, produces gourmet
 comfort food including vegetable soufflé.
  You can’t visit the Auvergne region
 without seeing the volcanoes--or can you? We drove to the range’s lookout
 point, Puy de Dôme, only to have dense fog cloud our views.
 Fortunately there is a new theme park,
 Vulcania that will show and tell you everything about volcanoes. Children
 will love the interactive display and the kids-only zone at Vulcania which
 is built into 30,000 year-old lava flow. While my kid, (my husband Rich),
 watched a 3-D movie, I bought lava mud masks from the gift store for
 my girlfriends back home. (http://www.vulcania.com)
  Tired of the big city
 life already, (population 28,000), we headed for a horse farm,
 Chateau d’Ygrande, where the owner makes you feel like you own the
 estate. Guests are welcome to roam his acres and indulge in activities like
 watching trainers put racehorses through their paces, hiking, horseback
 riding, rowing in the lake or reading a book. While I was checking my email
 in the business conference room, my husband was busy starting a new
 bovine religion. The rest of the hotel guests walked by the field of cows
 to no reaction but when Rich appeared, the cattle all come running to the
 fence. We joked that he was the long lost leader of a French cow cult.
 
Although the Château is a home, it is run like a fine hotel, not a bed and
 breakfast, so you have the best of both worlds. Professional waiters, not
 the owner, serve gourmet meals and while you are welcome to relax in the
 living room at any time, there is no forced conversation at happy hour with
 cheap wine. The charming proprietor Pierre Tissier le Mont even kept his
 sense of humor even when Rich accidentally broke a frame on the wall
 with his suitcase. Perhaps he was afraid of the cows revolting if he got
 angry. (http://www.chateauygrande.fr)
  The next day Vanessa took us
 to Hérisson. This tiny town is known for its remnants of a castle and
 summer music festivals along the riverbank.
 When we visited it was an unseasonably cold spring day and our primary
 consideration was staying warm. When my husband Rich spotted a
 distillery sign it seemed the perfect antidote to chilly bones.
 Little did we
 know that we would not just find a great whisky but a great story.
 Olivier Perrier is an actor who owns the Hedgehog Distillery
 and Hollywood’s central casting could not have found a better proprietor.
 Cocking his chapeau, he gamely pretended to be drunk for photos and
 told us how he made moonshine popular in the land of champagne.

 
On one of his traveling tours for a play he became friends with a musician
 from North Carolina who made homemade hooch. The charming Mr. Perrier
 managed to wheedle the recipe from his musician friend (perhaps after a
 few too many samples?) and decided to create the tonic in his hometown
 of Herrison. The Hedgehog distillery has been a success from day one and
 Perrier has a hard time producing enough liquor for the demand. Although
 he refers to it as moonshine, it actually tastes more like brandy and in fact
 his brewer uses a cognac method, aging the whisky in casks rather than
 stills.
 For just a few euros we bought a small bottle with a black screw top.
 Perrier joked to me that he got the bottles from a pharmacy and saved money
 because they were used ‘pee-pee’ jars. At the tiny shop next door his
 girlfriend sells flavored liqueur made from his brandy.
  We took home a bottle
 of moonshine in the shape of a voluptuous woman, lots of memories,
 new friends, and plans to return. The volcanoes are extinct
 in Auvergne but things are still shaking…this time from the tourists. To beat
 the crowds, hurry to book an Air France flight to the Clermont-Ferrand airport
 and then sit back, relax, and let the Auvergne affect take over.
 
Clermont-Ferrand, France, Vanessa Michy, Ruth Carlson, Rich Carlson, Talkintravel, www.talkintravel.com, talking travel
Clermont-Ferrand, FRANCE
Vanessa Michy, Vichy, France, talkintravel, talking travel, www.talkintravel, Ruth Carlson, Rich Carlson
Vanessa Michy and Friend in Vichy, France
white cows, Auvergne, France, talkintravel, www.talkintravel.com, talking travel, Rich Carlson, Ruth Carlson
Friendly cows of Auvergne Region of France
TALKINTRAVEL.COM AND TALKINTRAVEL.TV ARE A REGISTERED TRADEMARKS

Website powered by Network Solutions®